決算棚卸し

が終わりほっと一息つくまもなく秋物の新作が到着し始めました。
　今年人気のチュニックの初秋バージョンを初めカットソーなどが続々。

　お陰様で２００７年７月３１日決算期は当初の目標はそれなりに達成できたようです。
　これも皆様方のご愛顧の賜と心から感謝致しております。
　今後も地元の地域の皆様に取っての存在価値を失わぬように邁進して参ります。

　尚店内では夏物最終プライスにてクリアランスセールを開催中です。
　いよいよ夏ものも残り少なになってきました。
　サイズ切れ色切れはご容赦下さい。
　
　秋もの新作展は８月最終週の予定です。
　新ブランドもいくつかデビュー予定です。ご期待下さい。

2007本決算セール!!

　７月３１日の決算日に向けて夏ものオールプライスダウン!!
今期初めての全商品割引セールです。
　夏ものも残り少なくなって来ました。
　今回のセールが実質的にこの夏もの最後のご購入チャンスです。
　是非のご来店お待ち致しております。
　
　夏ものは今回が最終入荷となり決算棚卸しを挟んで、８月以降は秋ものが入荷してきます。
　８月最終週に秋もの「新作コレクションPart１」開催予定です。
　

夏ものプライスダウン!!

インターネット通信販売サイト
Sogna　dei　Sogni　
価格更新しました!!
http://www.rakuten.co.jp/sogna

決算セール始まります。

　七月は決算月です。
　６月３０日までの創業祭には多数のご来店ありがとうございました。
　今年の創業祭はスタッフの体力の問題や諸般の事情で思うに任せない部分が多々ありました上に、初日から大雨に祟られてしまいましたが多くのお客様にご来店を頂く事が出来ました。
　本当にありがとうございました。
　さて、７月の決算セールのお知らせですが、一部の商品を除外して殆どの商品をプライスダウン致しました。
　セールの内容は商品の販売消化状況や内容に応じて決まります。
　今期の決算は昨年よりも内容的に質の高いものになりそうな事は１月の中間決算でも確認しております。
　従って７月末までのこの１ヶ月間、お買い得セールなどのお得意様への感謝セールを開催致しますのでぜひご来店下さいますようご案内申し上げます。

いよいよ夏本番

　梅雨の合間の太陽の光が目に眩しいこの頃です。

　夏らしい熱光線に庭の草木も負けじと成長スピードが増したようです。

　地植えのものはさほど水不足に陥る事は無いのですが、鉢植えの方は鉢の温度も上昇するので蒸散する水分も多い為うっかり水不足にならないようにしないとたちまち日に灼けて枯らしてしまいそうです。
　
　６月も残りあと４日で７月。　いよいよ本格的な夏到来ですね。

電子辞書

　昨日待望の電子辞書が届いた。
　フランス語中心の辞書だが後から他の国の辞書も追加登録できるのでヨーロッパ旅行など多言語に渡る会話が必要なときに重宝である。
　今回は追加辞書に「和伊・伊和中辞典」と「ひとり歩きのイタリア語自遊自在」それに「ひとり歩きの中国語自遊自在」を取りあえず選んだ。中国語は近いうちに上海にいく予定なので少しは耳を慣らしておこうと思う。本体メモリーにまだ余裕があるのでスペイン語とドイツ語も追加する予定である。足りなくなればメモリーを追加すれば済むので１０カ国語でも収まるので便利である。
　NHKの外国語会話の番組は殆どの国の言葉をある程度の期間は視聴した経験はあるのだけど英仏伊以外全く身に付いていない。しかしいざとなったら辞書や会話文例があれば（しかも音声付きの）心強いだろうと思う。　フランス語が基本の辞書にしたのはフランス語の音声対応がなされているので練習するにもリエゾンや音抜けなどの発音がきちんと正確に確認できる点を重視したためだ。
　イタリア語の方が使う機会は圧倒的に多いのに基本辞書をフランス語の方にしたのはそんな理由からである。イタリア語の発音は基本母音がスペイン語と同様に日本語式発音でも充分である。
　だから辞書の音声対応までは必要ないと考えた次第である。韓国語は今毎月送られてくる「スピードラーニング」で聞き取り訓練をしている。なかなか時間が取れないので上達しないけれどもいつかはと思っている。

初日以来大雨にもかかわらず

たくさんのご来店ありがとうございます。
　今年の創業祭は例年になく少し気合いの抜けた感じですが、今年のこのお天気の移り具合がそうさせるようです。
　新暦のカレンダーに比べて３週間は遅れている現実の気候が、例年に比べて緊張感に欠ける気分にさせている事に異論はありません。
　昨年の夏以来大きく遅れ気味の実際の気候はもうしばらくは続きそうなので少々諦め気味の人達も多いようです。
　この夏も猛暑になりそうだとの気象庁の予想はありますが、秋口までずれ込んで暑くなって貰っても本当に困ってしまいますね。
　日本の四季は日本人の季節感を豊かにしてくれている訳ですが、こんなにも気温や降雨がずれ込むと少々嫌気がさしてきます。